Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

Lucida intervalla

  • 1 Lucida intervalla

    Светлые промежутки; как медицинский термин - промежутки, в которые у душевнобольных восстанавливается нормальное мышление.
    Он начинает умолять доктора взять к себе несчастного помешанного, окружив его попечениями просвещенного надзора, и вместе с тем предупреждает врача, чтобы он не доверял тому, что больной иногда прикидывается не больным. - Корсалинский несколько заминается, говорит, что это пустяки, что это не более, как только lucida intervalla, т. е. светлые промежутки, которые случаются иногда в помешательстве. (Н. А. Некрасов, Заметки о журналах за декабрь 1855 и январь 1856 г..)
    В "intervalla lucida" пьесы выходил на сцену г. Шумский и мастерски сыграл незначительную роль старого чиновника-ростовщика. (А. И. Урусов, Письма о московской драматургии.)
    Он туманит вам голову своими образами и картинами, заставляет усиленно биться сердце, и разве в те lucida intervalla, когда за время самого чтения найдет на вас трезвость, вы спросите себя: и за что же он этого Сидорова или Петрова мучит? (Н. К. Михайловский, Жестокий талант.)
    Ее [ Стошки ] душа, по сути, полна черного отчаяния и в личном плане и в гражданском. Она презирала людскую глупость и преступность. Человечество ей казалось Великим Безумцем, который лишь в lucida intervalla, Случающиеся раз в столетие, способен ненадолго устроить жизнь с толком, приятно и достойно. (Мария Домбровская, Свершилось.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lucida intervalla

  • 2 Lucida momenta

    То же, что Lucida intervalla
    Когда его [ П. С. Мочалова ] "душа вкушала хладный сон" и он, по выражениям своих поклонников, был "невыносим", "невозможен", "отвратителен", - тогда, что ли, наступали для этого безумца так называемые lucida momenta. (А. И. Южин-Сумбатов, П. С. Мочалов в жизни и на сцене.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lucida momenta

  • 3 Светлые промежутки

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Светлые промежутки

См. также в других словарях:

  • Lucĭda intervalla — (auch Dilucida intervalla, lat., »lichte Zwischenräume«), die Zeiten, in denen ein Geisteskranker das volle Bewußtsein vorübergehend wiedererlangt hat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lucida intervalla — (izg. lȗcida intervàla) DEFINICIJA svijetli trenuci, kod umno poremećenih ljudi vraćanje, na mahove, svijesti i razuma ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Lucĭda intervalla — Lucĭda intervalla, s. Intervall 8) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carkesse, James — (fl. 1679)    Little is known of this poet, who was educated at Westminster School and in 1652 was elected to a scholarship at Christ Church, Oxford. He was a clerk in Samuel Pepys s office at the Admiralty. It seems probable that he joined the… …   British and Irish poets

  • интервал — (лат. intervallum) 1. растојание, оддалеченост меѓупростор меѓувреме пауза, одмор 2. муз. однос на два тона спрема нивната висина или спрема бројот на трепетите 3. мат. збир на сите броеви меѓу два определени броја на бројниот правец пер… …   Macedonian dictionary

  • Lucidor — Lars (Lasse) Johansson (1638 August 13, 1674), usually referred to under his pseudonym Lucidor, was a Swedish baroque poet. He is remembered for his burlesque poetry that is seen as foreshadowing that of Johan Runius and, especially, Carl Michael …   Wikipedia

  • Deliktsfähigkeit — Deliktsfähig ist eine Person, die nach dem Privatrecht für einen von ihr vorsätzlich oder fahrlässig angerichteten Schaden Ersatz leisten muss. Die Frage der Schadensersatzpflicht wird in Deutschland im Bürgerlichen Gesetzbuch durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • lucide — [ lysid ] adj. • 1478; lat. lucidus « clair, lumineux » 1 ♦ Vx ou Poét. Clair, lumineux. ⇒ translucide. Le faîte « découpe dans l air lucide sa frise » (Claudel). 2 ♦ (1690) Mod. Caractérisé par la raison saine et claire. Fou, dément qui a des… …   Encyclopédie Universelle

  • луцида интервала — (лат. lucida intervalla) светли мигови кај некои видови лудило: време кога болниот е присебен, свесен …   Macedonian dictionary

  • lucid — (adj.) 1590s, bright, shining, from L. lucidus light, bright, clear, figuratively perspicuous, lucid, clear, from lucere to shine, from lux (gen. lucis) light, from PIE root *leuk to shine, be bright (see LIGHT (Cf. light) (n.)). Sense of easy to …   Etymology dictionary

  • Geisteskrankheiten — (Geistesverwirrung, Geisteszerrüttung), Krankheiten, bei denen die Thätigkeiten des Geistes u. Gemüthes andauernd u. gewöhnlich ohne Fieber so gestört sind, daß der daran Leidende des freien Gebrauches der Vernunft, des Verstandes u. des Willens… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»